Keine exakte Übersetzung gefunden für محطة خدمة للسيارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محطة خدمة للسيارات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (j) Automotive service stations: reused oil.
    (ي) محطات خدمة السيارات: زيت معاد استخدامه.
  • Administratively, the National Working Environment Authority has carried out control measures in relation to shops, kiosks, service stations, etc., with a view to limiting evening and night work of children.
    ومن الناحية الإدارية نفذت السلطة الوطنية المختصة ببيئة العمل عدة تدابير تعلق بالمحلات التجارية والأكشاك ومحطات خدمات السيارات إلخ بهدف تقليل عمل الأطفال في الفترات المسائية والليلية.
  • Market-seeking OFDI in such areas as service-station networks by such enterprises as YPF has also occurred.
    كما أن الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج الباحث عن أسواق قد اضطُلع به في ميادين مثل شبكات محطات خدمة السيارات من قبل شركات مثل "واي. بي. إف".
  • Investments were then made in Bolivia, Peru, Chile and Brazil in such areas as exploration and production, refining and service station networks (Gadano, 1998).
    ثم نُفذت استثمارات في بوليفيا وبيرو وشيلي والبرازيل في ميادين مثل الاستكشاف والإنتاج والتكرير وشبكات محطات خدمة السيارات (غادانو (Gadano)، 1998).
  • In the Federal District 65,000 copies are printed; it is distributed in automobile service stations, government offices and NGOs and handed out in public places.
    ويتم طبع 000 65 نسخة في منطقة العاصمة الاتحادية وتوزَّع في محطات خدمة السيارات والمكاتب الحكومية والمنظمات غير الحكومية ويتم توزيعها باليد في الأماكن العامة.
  • I've checked every airport, bus terminal, taxi service, and ferry within 50 miles.
    ،تحققت من جميع المطارات محطات الحافلات، خدمات سيارات الأجرة و عبارة التي تسير بمدى 50 ميل
  • Concerned about the effects of this acquisition on competition in the Argentine market, and considering that Repsol already owned assets in the country, the authorities demanded divestment of a number of service stations, refining capacity and production fields. This led to swaps of part of the company's Argentine assets for others situated in Brazil.
    وإذ شعرت السلطات بالقلق من آثار هذا الاحتياز على المنافسة داخل السوق الأرجنتينية ورأت أن "ريبسول" تملك بالفعل أصولاً في البلد، فإنها طلبت تصفية استثمارات "ريبسول" في عدد من محطات خدمة السيارات وفي مصافي التكرير وحقول الإنتاج فأدى ذلك إلى مقايضة جزء من أصول الشركة في الأرجنتين بأخرى في البرازيل.
  • As a result, in 1998, Grupo Dragados, San Sebastian de los Reyes did some 25% of its business outside Spain, mostly in Latin America, with diversification towards transport projects and urban environmental services, and it also began modernization and management of the Colombian railway, while Fomento de Construcciones y Contratas SA, Madrid invested in vehicle inspection stations and rubbish collection service in Argentina's main cities.
    ونتيجة لذلك، زاولت مجموعة دراغادوس، سان سيباستيان دي لوس رييس، Grupo Dragados, San Sebastian de los Reyes, ، 25 في المائة من أعمالها في عام 1998، خارج أسبانيا، وذلك غالباً في أمريكا اللاتينية، حيث قامت بتنويع أنشطتها في مشاريع النقل وخدمات البيئة الحضرية، كما شرعت في تـحديث شـركة السكة الحديد الكولومبية وإدارتها، في حين استثمرت شركة فومينتو دي كونستروكسيونيس إي كونتراتاس، مدريد، Fomento de Construcciones y Contratas SA في محطات فحص السيارات وفي خدمات جمع النفايات في المدن الرئيسية في الأرجنتين.